1 00:00:10,800 --> 00:00:12,300 влизай 2 00:00:15,720 --> 00:00:17,560 Свалете белезниците, моля 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,140 благодаря 4 00:00:28,400 --> 00:00:30,440 Виждам, че все още нямате адвокат 5 00:00:31,200 --> 00:00:32,920 Още не съм си избрал 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,100 Седнете 7 00:00:42,720 --> 00:00:44,220 Захари Габа... 8 00:00:44,960 --> 00:00:46,460 познаваш ли го 9 00:00:46,720 --> 00:00:47,680 кой е той 10 00:00:47,960 --> 00:00:51,120 Той е въоръжен крадец, който е знаел Сандрин в интернат 11 00:00:52,360 --> 00:00:53,960 Те поддържаха връзка 12 00:00:55,720 --> 00:00:59,120 Сандрин дори му помогна с няколко грабежа 13 00:01:00,920 --> 00:01:02,600 Той ли е убил Сандрин и Луси? 14 00:01:05,280 --> 00:01:06,840 Все още не можем да сме сигурни в това 15 00:01:08,120 --> 00:01:11,960 В момента той се укрива. Търсим го 16 00:01:14,160 --> 00:01:15,660 Това ли е всичко, което имаше да кажеш? 17 00:01:16,320 --> 00:01:18,520 Не, има нещо друго 18 00:01:20,360 --> 00:01:23,360 Организирах тест... 19 00:01:24,120 --> 00:01:27,480 от Сандрин, Луси и вашето ДНК 20 00:01:28,480 --> 00:01:30,240 Резултатите може да ви изненадат 21 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 изглежда Луси не е твоя дъщеря 22 00:01:36,880 --> 00:01:38,380 Чия дъщеря е тя? 23 00:01:39,040 --> 00:01:40,540 На Захари Габа 24 00:01:47,080 --> 00:01:49,360 - Никога ли не си подозирал? - не 25 00:01:51,880 --> 00:01:53,380 Но защо ще ги убива? 26 00:01:54,880 --> 00:01:56,640 Все още има много неща, които не знаем 27 00:02:03,760 --> 00:02:05,480 Искаше ли да кажеш нещо? 28 00:02:10,680 --> 00:02:13,440 Когато Луси беше малка... 29 00:02:13,720 --> 00:02:17,080 на рождения й ден пристигна колет 30 00:02:18,800 --> 00:02:21,080 Когато Сандрин видя откъде дойде... 31 00:02:21,360 --> 00:02:22,880 тя го хвърли в кошчето 32 00:02:23,160 --> 00:02:25,640 - Откъде беше? - Затвор 33 00:02:25,920 --> 00:02:27,420 кое? 34 00:02:27,800 --> 00:02:29,310 не си спомням 35 00:02:29,360 --> 00:02:30,860 Коя година беше това? 36 00:02:32,520 --> 00:02:34,020 Луси беше на три или четири... 37 00:02:34,240 --> 00:02:36,520 така че трябва да е било 2010 или 2011 г 38 00:02:37,240 --> 00:02:40,280 Жан-Люк, провери дали Закари Габа беше затворен... 39 00:02:40,560 --> 00:02:42,060 от 2010 до 2011 г 40 00:02:42,440 --> 00:02:43,940 Мога ли да се върна в клетката си? 41 00:02:45,800 --> 00:02:47,480 Искам да подпишеш изявлението си 42 00:02:48,640 --> 00:02:50,140 Моля, седнете 43 00:03:24,680 --> 00:03:27,120 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКС АНДРА КЛЕРТ 44 00:03:49,720 --> 00:03:50,840 какво става 45 00:03:51,120 --> 00:03:53,000 - Какво искат? - Това е Алфонсо 46 00:03:53,800 --> 00:03:56,200 Един от неговите скутери събори едно дете... 47 00:03:56,480 --> 00:03:57,980 който е починал на място 48 00:03:58,600 --> 00:04:00,640 Един от нашите тракери беше на скутера 49 00:04:00,920 --> 00:04:02,080 Проследиха го обратно 50 00:04:02,360 --> 00:04:04,960 Механикът каза, че работи за Gilou 51 00:04:06,120 --> 00:04:08,800 - Ще слезе леко? - Не бих ти давал големи надежди 52 00:04:09,080 --> 00:04:10,580 Ескофие е техният паднал човек 53 00:04:10,680 --> 00:04:12,880 Той не ги получи тракери сам 54 00:04:14,560 --> 00:04:16,060 Всички бяхме замесени, дори и ти 55 00:04:17,760 --> 00:04:21,360 Не ми хвърляй този скапан поглед. Знам какво трябва да направя 56 00:04:28,480 --> 00:04:29,980 - Сервие - Ще ти се обадя пак 57 00:04:30,240 --> 00:04:31,440 Синдикатът ще му помогне ли? 58 00:04:31,720 --> 00:04:35,000 - Изпратих списък с адвокати - Ами националната служба? 59 00:04:35,280 --> 00:04:37,640 обадих се Те казаха щяха да видят как става 60 00:04:37,920 --> 00:04:39,880 - Все пак това е Ескофие - В смисъл? 61 00:04:40,160 --> 00:04:42,760 Съюзът не върви просто да вляза и да помогна 62 00:04:43,440 --> 00:04:46,840 Гилоу е твърде щастлив да дойде при нас когато е в беда... 63 00:04:47,120 --> 00:04:49,040 но не си е платил задълженията след две години 64 00:04:49,320 --> 00:04:51,120 Като се има предвид всичко, Виждам защо 65 00:04:53,000 --> 00:04:54,500 затвори вратата 66 00:05:00,680 --> 00:05:02,640 те си отиват да му дам лакътя... 67 00:05:02,920 --> 00:05:04,420 няма съмнение за това 68 00:05:05,480 --> 00:05:06,980 Ние сме всичко, което той има 69 00:05:25,080 --> 00:05:26,840 Робан, просветли ме... 70 00:05:27,120 --> 00:05:30,040 взимаш ли ме за глупак или си си загубил ума? 71 00:05:30,320 --> 00:05:31,080 съжалявам 72 00:05:31,360 --> 00:05:33,720 Аз лично питам вицепрезидентът... 73 00:05:34,000 --> 00:05:36,840 за да ви позволи да помогнете на съдия Менди с нейния случай... 74 00:05:37,120 --> 00:05:38,200 и какво правиш 75 00:05:38,480 --> 00:05:42,040 Отиваш и търсиш при Тарек Зиани у дома, без да ме предупреди 76 00:05:42,320 --> 00:05:45,000 Прокурор, г-н Зиани е... 77 00:05:45,280 --> 00:05:48,680 Имах ужасна сутрин, благодарение на вас 78 00:05:48,960 --> 00:05:51,480 Министерството на външните работи е бесно за случая Зиани 79 00:05:51,760 --> 00:05:53,520 Просто изчакайте лайното да удари вентилатора 80 00:05:54,280 --> 00:05:56,400 Свикнал съм с такива неща 81 00:05:56,680 --> 00:05:59,520 Знам, че си дебелокож, но това не е за теб 82 00:05:59,800 --> 00:06:01,400 това е главата на Менди на блока 83 00:06:02,200 --> 00:06:05,720 ако не я успокоиш, тя е тази, която ще страда 84 00:06:13,200 --> 00:06:17,280 Джаулин осъзнава ли, че Сандрин е била замесени в нападенията на банкоматите? 85 00:06:19,120 --> 00:06:20,620 Не точно 86 00:06:22,800 --> 00:06:25,600 Зак трябва да е свързан до смъртта на Сандрин и Луси 87 00:06:25,880 --> 00:06:29,400 Може би, но ако Зак е бащата, това отваря други възможности... 88 00:06:30,000 --> 00:06:31,520 като отмъщение, например 89 00:06:32,560 --> 00:06:35,080 Не можем да изключим Зак просто защото е баща 90 00:06:35,360 --> 00:06:38,440 Но отпечатъците по чехъла и колата не беше негова 91 00:06:38,720 --> 00:06:41,280 Това означава, че е имало съучастник в престъплението... 92 00:06:41,560 --> 00:06:43,200 които все още не сме идентифицирали 93 00:06:43,480 --> 00:06:45,480 Лора, имаш ли новини за Зак? 94 00:06:46,120 --> 00:06:47,620 Намерихте ли го? 95 00:06:51,880 --> 00:06:53,380 още не 96 00:06:55,240 --> 00:06:56,920 Но ние работим върху това 97 00:07:07,320 --> 00:07:09,800 - Как се казва? - Карол Менди 98 00:07:10,080 --> 00:07:13,080 Карол Менди. И така, в светлината на заключенията... 99 00:07:14,080 --> 00:07:15,580 да 100 00:07:17,160 --> 00:07:19,760 Жозефин. Седнете 101 00:07:21,720 --> 00:07:24,920 И така, сега Зиани не мога да напусна страната... 102 00:07:25,200 --> 00:07:27,400 нищо не може да се подпише в чужбина 103 00:07:27,680 --> 00:07:31,040 Жак, проверете дали това няма да съсипе новата люксембургска инвестиция 104 00:07:31,320 --> 00:07:33,880 Катрин, също за неговите сделки с имоти 105 00:07:34,640 --> 00:07:36,920 Другият проблем е дневникът на Зиани 106 00:07:37,200 --> 00:07:39,760 е иззет при претърсването 107 00:07:40,040 --> 00:07:41,880 В този дневник има плик 108 00:07:42,720 --> 00:07:46,040 дойде от нас. Зиани се нуждае от него веднага 109 00:07:46,320 --> 00:07:47,480 какво има в него 110 00:07:47,760 --> 00:07:50,760 Финансови документи, които имат нищо общо със случая 111 00:07:51,040 --> 00:07:54,040 Кореспонденция между адв и клиентът не може да бъде конфискуван 112 00:07:54,320 --> 00:07:58,000 Можете да поискате плика да се отнеме и запечата 113 00:07:58,280 --> 00:08:01,160 Да, и това би било само привлечете вниманието към плика 114 00:08:01,440 --> 00:08:03,800 ако Зиани не възрази по време на обиска... 115 00:08:04,080 --> 00:08:06,480 тогава нормално, няма да го върнат 116 00:08:07,120 --> 00:08:09,920 - "нормално" ли каза? - да 117 00:08:10,200 --> 00:08:12,880 Ронан, ние не използваме тази дума когато става дума за Зиани 118 00:08:13,960 --> 00:08:17,200 Жозефин Карлсон, всяка идея като как можем да получим този плик? 119 00:08:19,120 --> 00:08:22,800 съжалявам Не представих нашите нов колега, Жозефин Карлсон 120 00:08:23,080 --> 00:08:25,640 Тя е тук, за да помогне на нашия клиент от затрудненото си положение 121 00:08:28,360 --> 00:08:30,560 И така, може ли някой да ми даде този плик? 122 00:08:32,920 --> 00:08:34,560 Съжалявам, но... 123 00:08:34,840 --> 00:08:37,320 защо просто не попитате съдиите за дневника? 124 00:08:38,960 --> 00:08:40,460 Защо ще ти го дадат? 125 00:08:41,040 --> 00:08:43,240 аз не знам Може би, ако помолихме любезно... 126 00:08:44,440 --> 00:08:46,680 Освен ако това не е друга дума не можем да използваме 127 00:08:47,720 --> 00:08:49,220 много добре 128 00:08:50,000 --> 00:08:51,500 Бъди мой гост 129 00:08:53,680 --> 00:08:55,680 добре благодаря на всички 130 00:08:55,960 --> 00:08:59,640 Ще се видим в 18:00, когато ще решим какво да кажем на пресата 131 00:09:03,400 --> 00:09:06,960 Защо да ме представяш? Все още не съм се съгласил да работя за теб 132 00:09:07,240 --> 00:09:08,800 Защо иначе ще си тук? 133 00:09:09,080 --> 00:09:11,840 А талантливите хора са най-добри когато бъде хванат неподготвен 134 00:09:12,120 --> 00:09:14,800 Видяхте ли колко бърз беше от целта? 135 00:09:15,760 --> 00:09:18,600 Без дълги процедури или обжалва пред съда 136 00:09:19,360 --> 00:09:21,440 Ето защо те помолих да се присъединиш към нас 137 00:09:21,720 --> 00:09:23,220 Ти мислиш различно 138 00:09:24,720 --> 00:09:26,220 Разкажи ми за дневника 139 00:09:27,760 --> 00:09:29,800 Матилд, покажи на Джофин нейния офис... 140 00:09:30,080 --> 00:09:31,600 и се погрижи за нея, моля те 141 00:09:33,400 --> 00:09:37,400 Подмами някой долник извършването на обир е достатъчно хитро... 142 00:09:37,680 --> 00:09:40,600 но сега Gilou също е в лайна, много се притеснявам 143 00:09:40,880 --> 00:09:42,390 Gilou се нуждае от нашата помощ 144 00:09:42,440 --> 00:09:44,440 След като хванем Зак ще го оставят на мира 145 00:09:44,720 --> 00:09:47,840 Дисциплинарната комисия ще зашийте го, Зак или не Зак 146 00:09:48,120 --> 00:09:50,320 Не, ако заковаме голям случай те ще се отдръпнат 147 00:09:50,600 --> 00:09:52,100 Имате ли по-добра идея? 148 00:09:54,880 --> 00:09:56,380 Защо Гилоу не се появи? 149 00:09:56,600 --> 00:09:58,120 Бях заседнал там с Бенсимон 150 00:09:58,880 --> 00:10:02,760 Вижте, обадете се на Бенсимон и кажете купувачът иска да се срещне с него тази вечер 151 00:10:03,040 --> 00:10:05,320 - това е последният му шанс - Ще се появи ли Гилоу? 152 00:10:05,600 --> 00:10:07,560 - Не, Тинтин ще го направи - Защо не Gilou? 153 00:10:07,840 --> 00:10:09,880 Защото той прави нещо друго. добре? 154 00:10:10,160 --> 00:10:11,760 Цялата тази работа смърди 155 00:10:12,040 --> 00:10:15,640 Виж, просто се обади на Бенсимон. Кажи му да дойде тази вечер 156 00:10:15,920 --> 00:10:17,640 И спри да пъшкаш. добре ли 157 00:10:18,920 --> 00:10:20,420 убождане 158 00:10:22,680 --> 00:10:24,480 Не ми харесва начина, по който ми говори 159 00:10:26,280 --> 00:10:27,780 Всички сме на ръба 160 00:10:29,240 --> 00:10:31,240 нали това имаше предвид? Тинтин? 161 00:10:33,800 --> 00:10:35,300 Излетях от дръжката 162 00:10:40,240 --> 00:10:41,740 Обадете ни се, когато имате новини 163 00:10:43,080 --> 00:10:44,580 да ще го направя 164 00:10:48,280 --> 00:10:50,920 - Не го харесвам - Мисля, че чувството е взаимно 165 00:10:58,480 --> 00:11:01,040 Колко време имаш известен Серж Алфонсо? 166 00:11:02,240 --> 00:11:03,240 Пет, шест години 167 00:11:03,520 --> 00:11:06,160 Той ми продаде кола, качихме се, и ние поддържахме връзка 168 00:11:06,800 --> 00:11:09,400 - Информатор ли е? - Не, един познат 169 00:11:09,680 --> 00:11:11,520 Кого използвате като информатор? 170 00:11:11,800 --> 00:11:15,160 Да, понякога. Много деца да поправят велосипедите си в неговия гараж 171 00:11:15,440 --> 00:11:17,280 Като говорим за велосипеди... 172 00:11:18,080 --> 00:11:20,280 този събори дете в Пантин 173 00:11:22,000 --> 00:11:23,680 нямаше никакви оригинални части 174 00:11:23,960 --> 00:11:25,460 беше настроен да развива 120 км/ч... 175 00:11:25,600 --> 00:11:28,360 така че детето беше хвърлено на 60 метра и умря мигновено 176 00:11:29,600 --> 00:11:31,100 това е ужасно 177 00:11:31,400 --> 00:11:33,080 Но не виждам как съм замесен 178 00:11:33,680 --> 00:11:35,440 Намерихме тракер на него 179 00:11:36,680 --> 00:11:38,180 изглежда познато? 180 00:11:38,720 --> 00:11:41,000 Не е от нашите, Това мога да ти кажа 181 00:11:41,280 --> 00:11:43,200 - Тогава откъде е? - Нямам представа 182 00:11:43,920 --> 00:11:45,520 Нашите са глупости, но не чак толкова 183 00:11:45,800 --> 00:11:47,300 Нека цитирам Алфонсо 184 00:11:47,920 --> 00:11:50,080 „Инспектор Ескофие дойде в гаража ми... 185 00:11:50,360 --> 00:11:52,600 ...с тракери като този, който ми показа 186 00:11:53,320 --> 00:11:56,360 „Помоли ме да ги кача на скутери да хвана банда... 187 00:11:56,640 --> 00:11:59,200 '...работещ в 19-ти район" 188 00:12:00,120 --> 00:12:02,320 Вашето звено разреши подобен случай, наскоро 189 00:12:02,960 --> 00:12:04,460 Ти дори направи документите 190 00:12:04,680 --> 00:12:07,360 добре Дори ако Алфонсо казва истината, какво от това? 191 00:12:07,960 --> 00:12:10,440 Имаме право да използваме тракери - всяка единица го прави 192 00:12:10,720 --> 00:12:13,040 Освен това не го направих съборих това дете, нали? 193 00:12:13,320 --> 00:12:15,680 Използване на нерегламентирани тракери е забранено... 194 00:12:15,960 --> 00:12:19,560 и така е принуждаването на някого за продажба на крадени, верижни скутери 195 00:12:21,480 --> 00:12:24,560 Алфонсо каза, че съм го принудил да продавам крадени скутери? 196 00:12:25,800 --> 00:12:28,800 Той е напълно способен готви собствените си глупави планове 197 00:12:29,480 --> 00:12:30,240 вярно 198 00:12:30,520 --> 00:12:33,800 Гаражът му е пълен на крадени скутери и той го признава 199 00:12:34,080 --> 00:12:35,280 Е, тогава 200 00:12:35,560 --> 00:12:37,060 Но той казва повече 201 00:12:37,920 --> 00:12:40,440 „Бях решил да спра тази незаконна дейност... 202 00:12:40,720 --> 00:12:44,120 ...но Ескофие ме накара да продължа, и ме заплаши, че ще ме арестува... 203 00:12:44,400 --> 00:12:46,800 '...ако не монтирах тракери на скутерите... 204 00:12:47,080 --> 00:12:50,680 „...защото се нуждаеше от бързи резултати в случай на кражба на бижута" 205 00:12:51,960 --> 00:12:54,520 Боравене с откраднати стоки и нахлуване в личния живот... 206 00:12:54,800 --> 00:12:55,760 не е вярно 207 00:12:56,040 --> 00:12:59,480 Ти преглътна историята на Алфонсо. Сега е време да ме послушаш 208 00:12:59,760 --> 00:13:01,260 Първо ще си вземем почивка 209 00:13:06,880 --> 00:13:09,400 - Искате ли вода? - Добре съм, благодаря 210 00:13:10,760 --> 00:13:13,280 Ти каза, че имаш почти намери Gaba� последно зъбче 211 00:13:13,560 --> 00:13:16,200 Привличане на криминалния отдел няма да ускори нещата 212 00:13:16,960 --> 00:13:18,480 Нека екипът ми да си свърши работата 213 00:13:18,760 --> 00:13:22,520 Не мога да чакам и ти го знаеш. Получавам топлина от високо 214 00:13:22,800 --> 00:13:24,400 - Имам нужда от напредък - Ще го получиш 215 00:13:25,360 --> 00:13:27,240 Имате време до понеделник. Нито ден повече 216 00:13:27,520 --> 00:13:30,480 Дисциплинарната комисия разпитва един от моите хора 217 00:13:31,800 --> 00:13:33,300 Инспектор Ескофие 218 00:13:33,320 --> 00:13:34,820 Да, така чух 219 00:13:35,280 --> 00:13:37,640 Можете ли да ги получите да се отпусна малко? 220 00:13:37,920 --> 00:13:42,120 Съмнявам се, че комисията ще има много съчувствие за вашия инспектор 221 00:13:43,000 --> 00:13:44,500 Ескофие си вършеше работата 222 00:13:47,120 --> 00:13:48,680 Just as the Commissioner asked 223 00:13:50,040 --> 00:13:51,920 беше трудна задача, и го постигна 224 00:13:52,200 --> 00:13:54,880 Не можеш да направиш това без да нарушавате няколко правила 225 00:13:55,160 --> 00:13:57,520 не съм сигурен комисарят би се съгласил 226 00:13:57,800 --> 00:14:01,720 Вашият човек прекрачи границата. Сега никой няма да иска да се намеси 227 00:14:02,000 --> 00:14:04,560 - Между другото, знаехте ли? - Знаех ли какво? 228 00:14:04,840 --> 00:14:07,920 Че се бъзикаше с тракери и сенчест механик 229 00:14:08,200 --> 00:14:09,700 Не повече от теб 230 00:14:12,640 --> 00:14:14,520 Съсредоточи се върху разследването, Хервил 231 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Помислете за бъдещето си 232 00:14:17,240 --> 00:14:19,360 Имате шанс да се върне в кошарата 233 00:14:20,240 --> 00:14:21,740 Не го хаби 234 00:14:46,720 --> 00:14:47,480 Г-жо Карлсон 235 00:14:47,760 --> 00:14:50,200 - Здравейте, Ваша чест - Как мога да помогна? 236 00:14:50,480 --> 00:14:54,520 Чрез връщане на определени взети артикули по време на обиска в дома на Зиани 237 00:14:54,800 --> 00:14:58,080 Трябва да попитате колегата. Тя отговаря за случая 238 00:14:59,000 --> 00:15:02,840 няма да лъжа Това е доста спешно и се притеснявам, че ще си влачи петите 239 00:15:03,120 --> 00:15:04,840 Но знам, че не работиш по този начин 240 00:15:08,000 --> 00:15:10,600 Тези документи нямат отношение към случая... 241 00:15:10,880 --> 00:15:12,440 и клиентът ми има нужда от тях 242 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Изглежда, че малко сте се оживили 243 00:15:17,600 --> 00:15:19,100 Приех съвета ти 244 00:15:20,800 --> 00:15:23,400 Ще проверя при колегата и да ви уведомя 245 00:15:23,680 --> 00:15:25,840 - благодаря ви Довиждане, ваша чест - Довиждане 246 00:15:30,080 --> 00:15:33,880 И така, Сандрин срещна Зак в интернат... 247 00:15:34,160 --> 00:15:36,960 и също така срещна Jaulin, който работеше в близкото кафе� 248 00:15:37,240 --> 00:15:38,740 След това тя ги дръпна и двамата 249 00:15:39,800 --> 00:15:42,360 Тя забременя и се омъжи за Джаулин 250 00:15:42,640 --> 00:15:46,160 Мислеше ли, че той е бащата, или е знаела, че той не е... 251 00:15:46,440 --> 00:15:48,280 но не искаше да живее със Зак? 252 00:15:53,880 --> 00:15:54,920 ние не знаем 253 00:15:55,200 --> 00:15:56,700 Той дори не влезе да ни види 254 00:15:57,440 --> 00:16:00,320 - Обзалагам се, че не е направил нищо по въпроса - Той мисли само за себе си 255 00:16:00,600 --> 00:16:03,080 Той трябва да го получи, а не Гилоу. Нека го настаним 256 00:16:03,360 --> 00:16:07,000 какво става с теб Не можете да въвлечете собствения си шеф в това 257 00:16:07,280 --> 00:16:10,400 - Предпочиташ да зарежеш Gilou? - Никой не се отказва от Gilou 258 00:16:10,680 --> 00:16:14,400 Но какво да им кажем? Бях там, когато скрихме тракерите 259 00:16:14,680 --> 00:16:16,760 Ти просто си пазиш гърба 260 00:16:17,040 --> 00:16:19,160 - Какво те засяга? - Ще го обвинят 261 00:16:19,440 --> 00:16:21,600 отпуснете се ние не знаем какво имат за него 262 00:16:21,880 --> 00:16:24,760 ако кажем, че Herville е получил тракерите, това засяга всички ни 263 00:16:25,040 --> 00:16:28,480 Така че, ако те разпитат, кажи, че нямаш представа. Разбра ли? 264 00:16:32,640 --> 00:16:33,600 Да, Джибрил? 265 00:16:33,880 --> 00:16:37,080 - Не можем просто да го окачим да изсъхне - Не е така 266 00:16:37,360 --> 00:16:39,000 добре благодаря 267 00:16:39,280 --> 00:16:41,080 разбирам Но какво можете да направите? 268 00:16:42,960 --> 00:16:44,600 Тази вечер ще се срещнеш с Бенсимон 269 00:16:45,400 --> 00:16:46,900 - Спокойно - Страхотно 270 00:16:50,600 --> 00:16:52,360 Ще поема вината за тракерите 271 00:16:54,000 --> 00:16:57,640 Качих ги на скутерите на Алфонсо да хващам тези малки торбички за измет... 272 00:16:57,920 --> 00:16:59,480 които крадяха колиета 273 00:16:59,760 --> 00:17:01,260 да Всичко това е вярно 274 00:17:01,880 --> 00:17:03,680 Но никога не съм го принуждавал към нищо 275 00:17:03,960 --> 00:17:06,120 знаехте ли от къде са скутерите? 276 00:17:07,200 --> 00:17:10,600 Знаех само, че децата взеха техните скутери на Алфонсо за ремонт 277 00:17:10,880 --> 00:17:12,400 Това беше всичко, което имаше значение за мен 278 00:17:12,680 --> 00:17:14,180 Значи признаваш... 279 00:17:14,440 --> 00:17:18,960 че откраднатите скутери на Алфонсо бяха причината да се обърнете към него 280 00:17:19,240 --> 00:17:22,800 Виж, нашите източници не са точно светци, нали знаете 281 00:17:23,080 --> 00:17:24,880 ако бяха, биха били безполезни 282 00:17:25,840 --> 00:17:28,920 Тракерът на катастрофиралия скутер беше нерегистриран 283 00:17:30,120 --> 00:17:32,040 Защо не използвате одобрен тракер? 284 00:17:32,320 --> 00:17:34,680 Защото ги няма достатъчно 285 00:17:34,960 --> 00:17:37,040 Ръководството ги пази като златен прах 286 00:17:37,320 --> 00:17:40,560 Но нерегистрирани тракери толкова са удобни, нали? 287 00:17:40,840 --> 00:17:43,400 Няма нужда да следвате процедурата... 288 00:17:44,200 --> 00:17:45,700 непроследим... 289 00:17:46,360 --> 00:17:49,200 Знаеш, че трябва да използвам регулиращи тракери? 290 00:17:49,480 --> 00:17:53,320 И новият закон гласи първо трябва да попитате съдия 291 00:17:54,040 --> 00:17:55,800 Виж, ти просто си вършиш работата... 292 00:17:56,480 --> 00:17:59,800 но с цялото ми уважение, живееш в свят на мечти 293 00:18:00,080 --> 00:18:03,800 ако направихме всеки случай според книгата, ще затваряме около пет на година 294 00:18:04,680 --> 00:18:06,180 Сега стигаме до някъде 295 00:18:06,880 --> 00:18:10,040 Признавате, че сте използвали безскрупулен механик.. 296 00:18:10,320 --> 00:18:11,820 Да се избегне процедурата 297 00:18:12,080 --> 00:18:14,960 Не, признавам какво казах, нищо повече. Не съм го принуждавал 298 00:18:15,240 --> 00:18:18,080 И не се занимавам с крадени скутери - все още не, така или иначе 299 00:18:18,360 --> 00:18:20,520 Направихме каквото трябваше, да затвори случая 300 00:18:20,800 --> 00:18:22,760 - Вашите колеги знаеха ли? - не 301 00:18:24,360 --> 00:18:26,000 Аз бях контактът на Алфонсо 302 00:18:28,360 --> 00:18:29,860 Добре 303 00:18:39,800 --> 00:18:42,160 - Все още не искате адвокат? - Защо бих? 304 00:18:42,440 --> 00:18:45,640 Те са там само за шоу, и трябва да знам 305 00:18:45,920 --> 00:18:48,040 Дори за конфронтацията с Алфонсо? 306 00:18:48,320 --> 00:18:51,120 Няма да ме накараш да се изправи срещу това копеле? 307 00:18:51,400 --> 00:18:53,480 Ще удължим задържането и го направи утре 308 00:18:54,240 --> 00:18:56,280 кога трябва да взема приятел на лекаря 309 00:18:56,560 --> 00:18:58,360 Ти си в ареста, Ескофие 310 00:18:58,640 --> 00:19:01,120 И ме е страх това не е само за шоу 311 00:19:19,680 --> 00:19:21,180 Продължавай, Тинтин 312 00:19:35,560 --> 00:19:37,080 Значи сте приятели с Джибрил? 313 00:19:38,040 --> 00:19:39,540 защо ти пука 314 00:19:39,800 --> 00:19:41,310 Просто те опознавам 315 00:19:41,360 --> 00:19:44,160 Забравете Джибрил. Продавате ли патроните или не? 316 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 Просто ми е интересно откъде го познаваш 317 00:19:46,400 --> 00:19:49,080 на кого му пука Ти продаваш, аз купувам 318 00:19:50,200 --> 00:19:53,920 - За колко ще ги купите? - Зависи. колко са там 319 00:19:54,840 --> 00:19:56,340 30 000 320 00:19:56,360 --> 00:19:57,860 не е лошо 321 00:19:58,880 --> 00:20:00,380 Китайците плащат десет 322 00:20:00,400 --> 00:20:01,900 Ще ги купя за осем 323 00:20:05,160 --> 00:20:06,660 Не, девет 324 00:20:08,080 --> 00:20:10,120 Осем, пари в брой 325 00:20:12,680 --> 00:20:14,200 добре Ще го закръгля до 250 000 326 00:20:15,080 --> 00:20:17,400 250 бона в брой 327 00:20:19,000 --> 00:20:20,500 След това събирате 328 00:20:21,040 --> 00:20:23,480 добре няма проблеми Само ми кажи къде 329 00:20:23,760 --> 00:20:26,520 - Ще ти се обадя, когато го имаме - Кога ще бъде това? 330 00:20:29,240 --> 00:20:30,280 Може би следващата седмица 331 00:20:30,560 --> 00:20:33,320 Камионът за доставка посещава склада два пъти седмично 332 00:20:35,320 --> 00:20:36,820 добре 333 00:20:37,000 --> 00:20:39,080 Ако искаш да ме хванеш, кажи на Джибрил 334 00:20:43,280 --> 00:20:44,780 Не ме карай на полицията 335 00:20:52,920 --> 00:20:54,420 Ти си посредникът 336 00:21:01,600 --> 00:21:03,600 - Добре ли е? - Изглежда така 337 00:21:24,000 --> 00:21:25,500 Това беше тежка работа 338 00:21:26,040 --> 00:21:27,680 Потях се като прасе 339 00:21:50,640 --> 00:21:52,140 благодаря 340 00:21:52,680 --> 00:21:55,320 Поисках бутилка. Как трябва да пикая в консерва? 341 00:21:55,560 --> 00:21:57,060 забравих 342 00:21:57,680 --> 00:21:59,440 И така, какво предлага купувачът? 343 00:21:59,720 --> 00:22:01,720 - 250 хиляди - 250? психически ли си 344 00:22:02,000 --> 00:22:03,840 Маруан ни каза половин милион 345 00:22:04,120 --> 00:22:06,360 Не, половин милион е пазарната стойност 346 00:22:06,640 --> 00:22:09,000 Прибираме 250 бона. Това не е лошо, нали? 347 00:22:09,280 --> 00:22:10,920 Това ще ви измъкне от това гмуркане 348 00:22:11,200 --> 00:22:12,700 Не, не е наред 349 00:22:18,440 --> 00:22:22,400 - Можем ли да вярваме на Джибрил? - Той ни даде подробностите, нали? 350 00:22:22,680 --> 00:22:25,280 Просто трябва да изберем точният камион в точното време 351 00:22:27,200 --> 00:22:30,720 Приятелю, медниците те преследват и французинът си иска парите 352 00:22:31,000 --> 00:22:34,040 Искаш да останеш тук завинаги, това ли е? 353 00:22:35,160 --> 00:22:36,660 добре нека го направим 354 00:22:38,640 --> 00:22:40,280 Кажи на Оз, че искам да видя Летисия 355 00:22:56,040 --> 00:22:58,280 - Това ли са ръцете? - така е 356 00:23:00,560 --> 00:23:02,120 Всички налични и коректни 357 00:23:07,520 --> 00:23:09,020 Това е сърцето 358 00:23:09,680 --> 00:23:12,240 - Искаш ли да го чуеш? - да Аз го правя 359 00:23:31,840 --> 00:23:33,960 Сега ще бъда честен с вас 360 00:23:35,160 --> 00:23:37,560 Имате отлепване на плацентата 361 00:23:37,840 --> 00:23:41,240 ако не намалиш темпото и не си починеш, ще загубиш бебето 362 00:23:43,400 --> 00:23:44,900 ще остане там 363 00:23:48,120 --> 00:23:50,200 Вдигнах всичко на бюрото на Зиани... 364 00:23:50,480 --> 00:23:54,560 и е вярно, членството му във фитнеса не е наистина уместно 365 00:23:55,520 --> 00:23:57,920 Но Карлсон трябва да иска тези документи с причина 366 00:23:58,200 --> 00:23:59,700 Не мога да видя нито един 367 00:24:01,720 --> 00:24:03,600 Ще ги фотокопираме, за всеки случай 368 00:24:11,320 --> 00:24:14,000 Този плик не беше в списъка на Карлсон 369 00:24:15,800 --> 00:24:17,300 прав си 370 00:24:18,120 --> 00:24:19,800 Тя иска документите... 371 00:24:20,080 --> 00:24:22,320 за да ни отвлече вниманието от този плик 372 00:24:26,080 --> 00:24:28,120 знам какво си мислиш, и ние не можем 373 00:24:28,760 --> 00:24:31,440 това е поверително, така че не можем да го използваме в процеса 374 00:24:31,720 --> 00:24:34,240 - Няма смисъл да го отварям - Вече е отворено 375 00:24:35,000 --> 00:24:38,720 Знаеш, че това няма разлика. Не искам да компрометирам случая си 376 00:24:40,240 --> 00:24:44,040 Виж, Карол. Връщам го обратно точно където го намерих 377 00:24:44,720 --> 00:24:46,600 И ще се обадя на г-жа Карлсон... 378 00:24:46,880 --> 00:24:48,440 да дойде и да вземе нейните предмети 379 00:25:08,760 --> 00:25:11,880 - А искаш ли и ресни? - Да, моля 380 00:25:12,880 --> 00:25:14,380 - Да? - Това е Оз 381 00:25:24,920 --> 00:25:25,880 Къде е Летисия? 382 00:25:26,160 --> 00:25:27,660 Ким може да го направи. Тя е французойка 383 00:25:31,600 --> 00:25:34,520 - Знаеш ли от какво имам нужда? - Денят и часът на тръгване на камиона 384 00:25:36,360 --> 00:25:38,400 - Ами дрехите ти? - Остави го на Не 385 00:25:38,680 --> 00:25:39,880 Но ще струва пет хиляди 386 00:25:40,160 --> 00:25:42,000 Да намеря камион? Не бъди глупав 387 00:25:42,280 --> 00:25:44,320 пет хиляди, или ще останеш тук 388 00:25:44,600 --> 00:25:46,960 - Ти сериозно ли? - Искам пет хиляди 389 00:25:49,080 --> 00:25:50,580 добре Добре. направи го 390 00:25:51,400 --> 00:25:53,360 Сега се разкарай. Ще говорим по-късно 391 00:26:24,120 --> 00:26:27,520 Бенсимон се обади. Изпратиха някого за проверка на камиона 392 00:26:28,440 --> 00:26:30,120 Ще го ограбят веднага щом си тръгне 393 00:26:30,400 --> 00:26:31,910 Зак ще бъде ли там? 394 00:26:31,960 --> 00:26:35,840 Казаха, че професионалист им помага. Евреин, трябва да е Зак 395 00:26:39,440 --> 00:26:41,680 И искат две коли за грабежа 396 00:26:42,360 --> 00:26:44,040 Това е ваш проблем, не наш 397 00:26:44,320 --> 00:26:46,560 Не можеш ли да ме оправиш с няколко адреса? 398 00:26:46,840 --> 00:26:48,340 Или документи? 399 00:26:48,680 --> 00:26:50,960 Базата данни ни следи когато го търсим 400 00:26:51,240 --> 00:26:54,880 Излезте извън града като всички останали, и ни върнете две коли 401 00:26:55,160 --> 00:26:58,080 - Те не искат няколко туинга - Тогава какво? 402 00:26:58,880 --> 00:27:01,640 - Искат два Cayenne Turbo - Ти го направи. Ти си професионалистът 403 00:27:01,920 --> 00:27:03,420 ще отнеме дни, за да ги намерите 404 00:27:06,240 --> 00:27:09,280 - Не пазите ли колите на заподозрените? - да 405 00:27:10,320 --> 00:27:12,840 Кажете ни датата. Ще мислим за Cayennes 406 00:27:13,120 --> 00:27:14,620 добре 407 00:27:39,760 --> 00:27:42,160 хайде Побързайте, става ли? 408 00:27:52,760 --> 00:27:53,880 Вие ли сте Паскал? 409 00:27:54,160 --> 00:27:55,160 да 410 00:27:55,440 --> 00:27:57,680 Чух, че търсиш за секретарка 411 00:27:58,480 --> 00:28:01,360 Попитайте Централния офис. Ние не се занимаваме с това тук 412 00:28:02,560 --> 00:28:04,680 мамка му Това означава Дойдох тук за нищо 413 00:28:07,320 --> 00:28:09,040 Къде е главният офис? 414 00:28:09,320 --> 00:28:11,000 аз не знам Някакъв офис блок 415 00:28:11,640 --> 00:28:14,080 това е бъркотия. как си ще вмести ли останалите? 416 00:28:14,360 --> 00:28:15,440 Ще го сложим там 417 00:28:15,720 --> 00:28:17,480 благодаря Може би ще се видим скоро 418 00:28:18,320 --> 00:28:19,820 чао 419 00:28:21,760 --> 00:28:23,760 мамка му Телефонът ми е мъртъв 420 00:28:24,680 --> 00:28:26,280 Мога ли да го включа някъде? 421 00:28:27,440 --> 00:28:29,520 Продължавай Трябва да има гнездо там 422 00:28:30,600 --> 00:28:32,100 да 423 00:28:32,280 --> 00:28:33,780 давай напред 424 00:29:09,920 --> 00:29:11,480 Не мога да намеря контакт 425 00:29:13,520 --> 00:29:15,360 Всичко е наред. Никой няма да влезе 426 00:29:21,520 --> 00:29:23,020 ела тук 427 00:29:26,640 --> 00:29:28,140 хайде 428 00:29:35,520 --> 00:29:37,020 Миришеш добре 429 00:29:37,720 --> 00:29:39,640 Спрете го. Знам, че искаш 430 00:29:43,160 --> 00:29:45,000 хайде отпуснете се 431 00:29:45,280 --> 00:29:46,780 не 432 00:29:48,560 --> 00:29:50,060 мамка му 433 00:29:51,360 --> 00:29:54,080 млъкни Сега стой там, разбра ли? 434 00:29:54,960 --> 00:29:56,460 Казах ти да не мърдаш 435 00:30:07,240 --> 00:30:08,740 Отворете краката си 436 00:30:52,520 --> 00:30:55,000 МАСТИЛО ЗА ПРИНТЕР 437 00:31:02,640 --> 00:31:04,140 29 МАРТ 438 00:31:05,800 --> 00:31:06,760 4:00 сутринта 439 00:31:07,040 --> 00:31:08,000 5:15 сутринта 440 00:31:08,280 --> 00:31:09,780 6:00 сутринта 441 00:31:23,880 --> 00:31:24,840 да 442 00:31:25,120 --> 00:31:26,640 Добре ли, Сервие? 443 00:31:26,920 --> 00:31:28,880 Все още има мишки в тоалетните 444 00:31:30,520 --> 00:31:32,920 Съмнявам се. Борба с вредители дойде само миналата седмица 445 00:31:33,760 --> 00:31:35,920 Видях един. И са се осрали в писоарите 446 00:31:36,200 --> 00:31:39,880 - Слушай, нямам време за това - Ще дойдеш ли просто да погледнеш? 447 00:31:40,160 --> 00:31:42,840 Това е такава глупост Не, там има мишки 448 00:31:44,800 --> 00:31:46,840 Може би борбата с вредителите е свършила лоша работа 449 00:31:49,400 --> 00:31:51,800 - Кога им се обади? - Миналата седмица 450 00:31:52,080 --> 00:31:53,720 наистина ли Това ме вбесява 451 00:31:56,280 --> 00:31:57,480 НЕОБХОДИМА Е ПАРОЛА 452 00:31:57,760 --> 00:31:59,260 мамка му 453 00:32:17,360 --> 00:32:19,640 PORSCHE CAYENNE TURBO ПАРИЖКИ РЕГИОН 454 00:32:25,200 --> 00:32:27,440 Виж зад блатата... 455 00:32:30,160 --> 00:32:31,660 не виждаш ли 456 00:32:32,560 --> 00:32:35,160 Зад тоалетната. Много миши изпражнения 457 00:32:35,440 --> 00:32:36,940 Да взема ли фенерче? 458 00:32:39,400 --> 00:32:40,900 Искаш ли факел? 459 00:32:41,840 --> 00:32:43,340 Дай ми хартията 460 00:32:48,320 --> 00:32:51,040 добре Утре, 4:00 сутринта. Откъде тръгва камионът? 461 00:32:51,320 --> 00:32:53,960 Складът? Паркингът? Защитено ли е? 462 00:32:54,240 --> 00:32:55,740 Тръгва от паркинга 463 00:32:56,000 --> 00:32:59,280 Има само човек, който проверява ако камионът е в неговия списък 464 00:33:00,520 --> 00:33:02,030 болен ли си или нещо такова? 465 00:33:02,080 --> 00:33:04,480 Какво си, лекар? Получихте каквото искахте 466 00:33:08,720 --> 00:33:09,800 тук 467 00:33:10,080 --> 00:33:11,040 какво е това 468 00:33:11,320 --> 00:33:14,000 Ще получите останалото, когато ние продаваме нещата. Сега върви 469 00:33:15,200 --> 00:33:16,700 давай ядосвай се 470 00:33:23,040 --> 00:33:25,680 Тази малка дига лази ми по нервите 471 00:33:25,960 --> 00:33:27,800 Тя може да си пъхне парите в задника 472 00:33:34,080 --> 00:33:35,680 Какво по дяволите си ял? 473 00:33:36,920 --> 00:33:38,420 За дяволите 474 00:33:51,080 --> 00:33:52,580 мога ли 475 00:33:56,320 --> 00:33:58,000 Искате ли добрите новини? 476 00:33:59,440 --> 00:34:01,240 Ютиите са прегледани... 477 00:34:01,520 --> 00:34:04,920 и формата съответства на нараняванията върху главата на ищеца 478 00:34:05,200 --> 00:34:05,960 Отлично 479 00:34:06,240 --> 00:34:09,120 Една ютия дори има кръв и ДНК на Зиани върху него 480 00:34:09,400 --> 00:34:11,120 И така, какво следва? 481 00:34:12,560 --> 00:34:14,320 Извикваме Зиани за конфронтация 482 00:34:15,600 --> 00:34:17,120 Ушите ви ще горят 483 00:34:18,640 --> 00:34:21,880 - Имате ли лек за това? - Свикваш 484 00:34:24,360 --> 00:34:25,860 Ще се върна след минутка 485 00:34:26,520 --> 00:34:29,360 Съпругът ми е дежурен тази вечер. Имаме нужда от бавачка 486 00:34:29,640 --> 00:34:32,120 - Какво щеше да прави без теб? - Нищо 487 00:34:48,240 --> 00:34:49,740 Нищо не липсва? 488 00:34:49,880 --> 00:34:51,400 Не, не мисля така. благодаря 489 00:34:52,400 --> 00:34:54,880 Исках да ти кажа, ще получиш призовка 490 00:34:56,120 --> 00:34:57,080 за какво? 491 00:34:57,360 --> 00:35:00,520 Конфронтация между вашия клиент и неговия персонал 492 00:35:01,320 --> 00:35:03,800 - Случило ли се е нещо? - Всъщност не 493 00:35:04,080 --> 00:35:08,360 Съдия Менди смята, че довеждането им заедно ще придвижат делото напред 494 00:35:09,800 --> 00:35:11,300 много добре 495 00:35:11,440 --> 00:35:13,840 - Довиждане, ваша чест - Довиждане, г-жо Карлсон 496 00:35:23,560 --> 00:35:25,880 Извинете, съдия Менди тук ли е? 497 00:35:26,160 --> 00:35:27,660 не 498 00:35:27,760 --> 00:35:30,680 Трябва да проверя един от файловете на моите клиенти - Тарек Зиани 499 00:35:32,240 --> 00:35:33,740 Само секунда 500 00:35:39,640 --> 00:35:41,440 - Тук - благодаря ви 501 00:36:07,760 --> 00:36:09,260 Това са глупости 502 00:36:09,680 --> 00:36:11,720 Никога не съм принуждавал или заплаши Алфонсо 503 00:36:12,000 --> 00:36:13,500 Защо да лъжа? 504 00:36:14,560 --> 00:36:17,440 Мисли, че ще се отърве леко ако ме вземе със себе си 505 00:36:17,720 --> 00:36:19,220 Видяхте ли гаража му? 506 00:36:19,840 --> 00:36:21,400 Адски схематично е 507 00:36:22,480 --> 00:36:26,400 Типична мед. В момента, в който те помиришете неприятности, те ви пускат в него 508 00:36:26,680 --> 00:36:28,180 това не е истина 509 00:36:29,240 --> 00:36:31,120 Признавам, че използвам тези тракери... 510 00:36:31,400 --> 00:36:33,040 но просто си вършех работата 511 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 Направих го, за да хвана бандата, това е всичко 512 00:36:37,400 --> 00:36:39,240 Ето защо се присъединих към CID... 513 00:36:39,520 --> 00:36:43,040 за да избегнем тези скапани случаи, когато престъпникът никога не влиза в затвора 514 00:36:43,520 --> 00:36:46,040 Искаш да ме заключиш за нещо, което не съм правил 515 00:36:47,200 --> 00:36:50,600 Аз съм служител на закона, но ти предпочита да вярва на думата му? 516 00:36:51,480 --> 00:36:53,320 Бих искал да чуеш нещо 517 00:36:56,320 --> 00:37:00,280 Вижте, ще игнорирам откраднатите скутери ако не питаш за тракерите 518 00:37:00,560 --> 00:37:02,060 добре Но аз не искам проблеми 519 00:37:02,160 --> 00:37:03,720 Спрете да хленчите и правете както казвам 520 00:37:04,000 --> 00:37:06,800 Ако някой дебне наоколо, Аз ще се погрижа за това 521 00:37:07,080 --> 00:37:08,580 добре 522 00:37:23,200 --> 00:37:27,120 Осъзнаваш, че току-що си спестил дипломатически отношенията между Франция и Либия? 523 00:37:30,000 --> 00:37:32,120 Да те спася би било начало 524 00:37:32,400 --> 00:37:35,920 Имаме проблем, Тарек. Един от вашият персонал оттегли изявлението си 525 00:37:36,920 --> 00:37:38,420 страхотно Защо това е проблем? 526 00:37:39,280 --> 00:37:42,800 Съдията ще те помисли оказал натиск върху ищеца да го направи 527 00:37:43,080 --> 00:37:44,640 Ще трябва да го докаже 528 00:37:45,520 --> 00:37:47,360 Точно това ще се опита да направи 529 00:37:48,600 --> 00:37:52,480 Той иска конфронтация между вас и прислужницата, която сега е частично глуха 530 00:37:52,760 --> 00:37:54,260 това е нейната дума срещу моята 531 00:37:54,440 --> 00:37:58,800 Освен резултатите от теста на ютията са вътре и не са добри 532 00:38:00,280 --> 00:38:03,480 Г-н Зиани, правите ли някога гладиш дрехите си сам? 533 00:38:04,680 --> 00:38:06,180 какво мислиш 534 00:38:07,400 --> 00:38:10,880 Случвало ли ви се е да се справите с някоя от ютиите които са иззети в къщата ви? 535 00:38:11,160 --> 00:38:12,660 Плащам на хората за това 536 00:38:13,120 --> 00:38:15,960 И така, защо вашето ДНК е намерено на един? 537 00:38:17,960 --> 00:38:21,360 Това може да промени мнението на съдиите за статута ви на попечителство 538 00:38:27,320 --> 00:38:29,880 ако не кажеш истината, Ще предложа нещо 539 00:38:30,680 --> 00:38:32,180 давай напред 540 00:38:32,840 --> 00:38:35,520 Бяхте около да изляза на парти... 541 00:38:35,800 --> 00:38:38,560 но докато ядеш, изпуснал си храна на вратовръзката си 542 00:38:38,840 --> 00:38:41,120 Почистихте го със сапун и вода... 543 00:38:41,400 --> 00:38:43,880 след това го изглади, за да изсъхне 544 00:38:44,160 --> 00:38:45,660 Защо не използвате друга вратовръзка? 545 00:38:45,680 --> 00:38:49,480 Тъй като жена ви хареса това, и ти искаше да я направиш щастлива 546 00:38:49,760 --> 00:38:51,840 И ти гарантираш, че това ще ме отърве? 547 00:38:52,120 --> 00:38:54,920 Не. Всичко, което мога да гарантирам е да направя всичко възможно 548 00:39:02,360 --> 00:39:05,400 Кажете на съдиите, че ако ме искат, могат да дойдат и да ме намерят 549 00:39:06,080 --> 00:39:07,580 Какво правиш, Тарек? 550 00:39:08,400 --> 00:39:11,520 Нарушаване на вашия съдебен надзор ще навреди на вашата защита 551 00:39:12,960 --> 00:39:15,640 Ще се сетиш нещо. вярвам ти 552 00:39:16,360 --> 00:39:18,120 Хареса ми историята с вратовръзката 553 00:39:24,080 --> 00:39:26,240 И така, камионът напуска Бобини в 4:00 сутринта... 554 00:39:26,520 --> 00:39:28,020 заминава за Льо Бурже 555 00:39:28,280 --> 00:39:30,320 Ще го насочат някъде по пътя... 556 00:39:30,560 --> 00:39:32,760 така че ще проследим камиона веднага щом си тръгне 557 00:39:33,520 --> 00:39:35,160 Ще оставим тогава да го ограбим... 558 00:39:35,440 --> 00:39:38,160 тогава, когато спрат за предаването, ще ги хванем 559 00:39:39,120 --> 00:39:41,400 - Кое е кога? - Не знаем 560 00:39:41,680 --> 00:39:44,560 Не знаеш кога е обирът, или предаването? 561 00:39:45,200 --> 00:39:46,700 Сигурен ли си, че има камион? 562 00:39:47,960 --> 00:39:49,840 Разбира се. И Зак ще бъде там 563 00:39:50,120 --> 00:39:52,760 - Джибрил ли ти го каза? - Да, шефе 564 00:39:53,040 --> 00:39:55,680 И Тинтин няма да ме измами, защото Бенсимон го е видял 565 00:39:55,960 --> 00:39:58,600 Така че имаме четири превозни средства, плюс резервно копие 566 00:40:01,200 --> 00:40:03,320 може да е последният ни шанс да хвана Зак... 567 00:40:03,600 --> 00:40:05,100 така че останете на пръсти 568 00:40:05,200 --> 00:40:06,800 Тръгваме в 3:00 сутринта. лека нощ 569 00:40:08,680 --> 00:40:10,180 Успех на всички 570 00:40:17,640 --> 00:40:19,140 Берто 571 00:40:22,600 --> 00:40:24,680 Или ще работим заедно по това... 572 00:40:25,320 --> 00:40:28,680 или нищо не ми казваш, и поемете вината, ако го раздухате 573 00:40:29,960 --> 00:40:31,920 Когато освободи Джибрил от куката... 574 00:40:32,200 --> 00:40:35,400 той доставяше кола за обир на касета с мастило, нали? 575 00:40:37,120 --> 00:40:38,620 Това същата работа ли е? 576 00:40:39,960 --> 00:40:41,460 Зак има нужда от пари 577 00:40:41,880 --> 00:40:44,240 Уведомихме го за работата да го навия 578 00:40:47,280 --> 00:40:49,200 Това може да е единственият ни шанс, шефе 579 00:40:51,520 --> 00:40:53,360 може да помогне на Gilou ако вземем Зак сега 580 00:40:54,080 --> 00:40:56,520 Комисията го е задържала за близо 30 часа 581 00:41:00,640 --> 00:41:02,400 Спазихте ли процедурата? 582 00:41:35,080 --> 00:41:36,580 идвам 583 00:41:56,320 --> 00:41:57,820 Това е Лор. Не след дълго 584 00:42:00,680 --> 00:42:03,600 Идва камион. Никой да не мърда, докато не сме сигурни 585 00:42:04,400 --> 00:42:06,000 - Копие - Разбрано 586 00:42:06,960 --> 00:42:08,520 Добре, това е правилният номер 587 00:42:20,520 --> 00:42:22,020 Кои коли са тези? 588 00:42:22,720 --> 00:42:23,680 Това е Лор 589 00:42:23,960 --> 00:42:27,880 Следват Mеgane и Ford камиона, а не Кайените 590 00:42:28,520 --> 00:42:31,160 - Какви Кайени? - Трябваше да бъдат Cayennes 591 00:42:32,080 --> 00:42:33,580 добре Да ги проследим 592 00:42:33,960 --> 00:42:35,460 - Разбрах - Разбрано 593 00:42:38,240 --> 00:42:39,740 Ние сме тук 594 00:42:41,920 --> 00:42:44,400 Сигурен ли си, че това е Зак, зад камиона? 595 00:42:45,240 --> 00:42:46,740 Това са планирали 596 00:42:50,120 --> 00:42:51,620 Ние следваме целта 597 00:42:55,560 --> 00:42:57,640 Той завива надясно, към магистралата 598 00:42:59,480 --> 00:43:00,980 Копирай това 599 00:43:12,440 --> 00:43:13,940 мамка му Това е полицията 600 00:43:16,520 --> 00:43:19,480 Нашите колеги се дърпат камионът свърши. Дръж се назад 601 00:43:36,040 --> 00:43:37,540 Те са спрели 602 00:43:38,360 --> 00:43:41,400 Има втори камион. какво става 603 00:43:44,600 --> 00:43:46,100 Виждам Бенсимон 604 00:43:48,560 --> 00:43:50,060 това е бандата на Зак 605 00:43:52,120 --> 00:43:54,400 Закачват ремаркето до друго такси 606 00:43:54,680 --> 00:43:56,180 Ще ги блокираме 607 00:43:56,440 --> 00:43:58,560 JP, Том, заобиколете от другата страна 608 00:44:01,520 --> 00:44:03,960 Къде си, по дяволите, Зак? обади ми се 609 00:44:05,520 --> 00:44:07,020 Продължавай Влизай там 610 00:44:09,080 --> 00:44:10,580 побързайте 611 00:44:13,360 --> 00:44:14,860 Нико, приближи се 612 00:44:21,720 --> 00:44:23,220 Това е Том. ние сме готови 613 00:44:26,920 --> 00:44:28,420 добре 614 00:44:31,080 --> 00:44:32,580 да вървим 615 00:44:37,360 --> 00:44:38,860 мамка му 616 00:44:42,680 --> 00:44:44,480 Полиция. Не мърдай. ела тук 617 00:44:44,760 --> 00:44:47,360 - Вземи Бенсимон - Срещу колата, сега 618 00:44:50,320 --> 00:44:51,820 къде е той 619 00:44:52,240 --> 00:44:53,740 Отведи го 620 00:44:55,480 --> 00:44:57,400 свърши, сър. ела с мен 621 00:44:58,560 --> 00:45:00,060 Имаш ли Зак? 622 00:45:00,760 --> 00:45:02,260 да вървим 623 00:45:06,040 --> 00:45:07,000 Къде е Зак? 624 00:45:07,280 --> 00:45:08,880 - Имате ли го? - не 625 00:45:09,640 --> 00:45:11,720 - Лор - Къде е той? 626 00:45:12,000 --> 00:45:14,360 - Той не е тук - Отведи ги 627 00:45:19,680 --> 00:45:22,240 - Майната му - това е храна. Взели са грешен камион 628 00:45:22,520 --> 00:45:24,020 Къде, по дяволите, отиде? 629 00:45:24,640 --> 00:45:26,400 JP. Бенсимон? 630 00:45:26,680 --> 00:45:28,180 Той избяга в гората 631 00:45:30,400 --> 00:45:31,900 мамка му 632 00:46:21,000 --> 00:46:22,500 Ще те попитам още веднъж 633 00:46:23,680 --> 00:46:25,180 Къде са ми парите? 634 00:46:31,520 --> 00:46:33,020 разбираш ли това 635 00:46:34,640 --> 00:46:36,140 давай 636 00:47:15,280 --> 00:47:16,780 трябва да поговорим 637 00:47:20,440 --> 00:47:22,360 - Къде е Зак? - Защо? какво стана 638 00:47:22,640 --> 00:47:24,960 Изпищя ни, ето какво. Той каза на ченгетата 639 00:47:25,240 --> 00:47:26,740 Обади ли му се? 640 00:47:26,840 --> 00:47:28,800 Той няма да вдигне. Заемете Ne вашия телефон 641 00:47:30,000 --> 00:47:31,500 копеле 642 00:47:31,680 --> 00:47:33,180 Обади му се от този 643 00:47:46,480 --> 00:47:48,280 Той не отговаря по дяволите 644 00:47:51,120 --> 00:47:53,080 - Какво искаш да направиш? - Нямам представа 645 00:47:53,920 --> 00:47:55,760 - Имаш ли пари в брой? - да Разбира се 646 00:47:59,840 --> 00:48:01,560 - 300 добре ли са? - да Хубаво 647 00:48:02,920 --> 00:48:04,640 - Никога не си ме виждал - Без грижи 648 00:48:05,320 --> 00:48:06,820 обади ми се добре? 649 00:48:28,520 --> 00:48:31,600 Никога не си срещал мъж на име Зак? Какво ще кажете за Бенсимон? не? 650 00:48:31,880 --> 00:48:32,840 Никога не съм чувал за тях 651 00:48:33,120 --> 00:48:36,000 добре Ето вашето изявление. Прочетете го и подпишете 652 00:48:43,240 --> 00:48:44,000 добре? 653 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 Нищо, също като последните две. Те не знаят нищо 654 00:48:47,600 --> 00:48:49,400 Кой мислиш, че е предупредил Зак? 655 00:48:49,680 --> 00:48:51,520 - Джибрил? - Защо би? 656 00:48:52,280 --> 00:48:53,780 да 657 00:48:54,280 --> 00:48:55,780 какво? 658 00:48:56,320 --> 00:48:57,820 Чакай малко 659 00:48:57,960 --> 00:49:00,080 Това е Джибрил. Слагам те на високоговорител 660 00:49:01,120 --> 00:49:02,080 давай 661 00:49:02,360 --> 00:49:03,860 Бенсимон дойде при Пача 662 00:49:04,280 --> 00:49:07,400 Мисли, че Зак изпищя. Той е единственият, който не беше там 663 00:49:08,240 --> 00:49:09,800 Той не вдига телефона 664 00:49:10,080 --> 00:49:13,920 - Чакай. Имаш ли номера на Зак? - да Затова се обадих 665 00:49:15,280 --> 00:49:16,780 давай напред 666 00:49:16,960 --> 00:49:18,460 писалка... 667 00:49:19,680 --> 00:49:21,180 чакай 668 00:49:22,200 --> 00:49:24,400 - Добре - 0643... 669 00:49:25,160 --> 00:49:26,660 да 670 00:49:27,520 --> 00:49:29,480 добре благодаря 671 00:49:30,120 --> 00:49:31,620 Ще проследим местоположението му 672 00:49:32,480 --> 00:49:33,980 мамка му 673 00:49:39,320 --> 00:49:41,320 идва от средата на полето 674 00:49:42,080 --> 00:49:43,580 Какво по дяволите е това? 675 00:49:48,960 --> 00:49:50,960 Това е Тинтин. Вдясно е 676 00:49:51,240 --> 00:49:54,200 Сигналът идва отнякъде от дясната страна 677 00:50:08,400 --> 00:50:11,600 да До тази купчина тор. Има малка писта 678 00:50:11,650 --> 00:50:16,200 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0